contact

お仕事についてのご相談・ご依頼等はこちらより受け付けております。 お気軽に下記フォームよりご連絡ください。また、可能な範囲で以下項目に関してもお教えいただければ幸いです。 内容を確認後、お返事させていただきます。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
●制作内容(媒体や使用期間について)
●制作点数、仕様、納品形態
●制作期間(納期までのスケジュール)
●ご予算(未定の場合、詳しい内容がわかればこちらでお見積りもできます)
※当ページでご入力いただく個人情報については、お問い合わせに対する回答に利用させていただくものであり、これらの目的以外では利用いたしません。

We welcome your inquiries and requests regarding our work. Please feel free to contact us using the form below.We would also appreciate it if you could provide us with the following information to the extent possible. We will reply to you after confirming the details.
●Production details (media and period of use)
●Number of items produced, specifications, and form of delivery
●Production period (schedule for delivery)
●Budget (If your budget is undecided, we can provide an estimate if we know the details)
The personal information you provide on this page will be used to respond to your inquiries. We will not use the information for any other purpose.

^